Scroll down for French and Spanish
The newly agreed Sustainable Development Goals offer a unique opportunity for more and better-coordinated climate action vis-à-vis poverty reduction that goes beyond the UNFCCC. This Agenda for the first time acknowledges climate change as sustainable development challenge and the need for countries to deal with both hand in hand.
On August 2, 193 countries finally agreed the new global Sustainable Development Agenda and the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) that will replace the Millennium Development Goals (MDGs). The new agenda, called “Transforming our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development,”is the world’s new to-do list for the next 15 years. If implemented this ambitious agenda will help eradicate extreme poverty, reduce inequality and tackle climate change by 2030. It is also the first UN agenda on international development that sets out concrete targets to tackle climate change.
In recent years there has been growing global recognition that climate change is a critical development
challenge capable of undermining sustainable development and poverty eradication if not properly addressed. The choices that we make about poverty, hunger, energy access or infrastructure today will affect how we respond to the challenges of mitigating and adapting to climate change. We cannot consider sustainable development without addressing climate change.
Now we have a new Agenda that includes climate change and for the first time offers a unique opportunity for more and better-coordinated climate action vis-à-vis poverty reduction that goes beyond the UNFCCC. This is crucial for many reasons: it promotes climate-compatible development and it creates a common narrative and understanding of both climate change and development as inherently interconnected.
Agenda 2030 includes SDG 13 to take urgent action to combat climate change and its impacts, with a range of targets covering resilience, adaptive capacity, and integration of climate change measures into national policies. It also includes SDG 7 on ensuring access to sustainable energythat calls for more renewable energies and increased energy efficiency by 2030, which could contribute to action for climate mitigation.
The Agenda has sent a signal to Paris, to form an ambitious climate deal with integrated approach to sustainable development, human rights and gender equality. In fact, this Agenda can provide guidance to Paris on key issues such as stakeholder consultation and Measurement, Reporting and Verification (MRV) process under the UNFCCC.
Moreover, while we wait for the Paris agreement to enter into force in 2020, we should look for all available opportunities that increase our likelihood of staying below a 2°C future. Agenda 2030 does that. It calls for climate action that is consistent with holding the increase in temperatures below 2°C or 1.5°C and it urges us to start before 2020 (para.30). This Agenda for Sustainable Development opens up a possibility for action in new areas, adding momentum to the fight against climate change within and beyond the UNFCCC. We must embrace it and make the most out of it.
By Diego Martinez Schütt, Policy Analyst on Post-2015 at CAFOD – Catholic Agency for Overseas Development.
Click here if you want to read the other articles of our Watch This! Newsletter
Les Objectifs de développement durable récemment approuvés offrent l’occasion unique d’accroître et de renforcer la coordination des mesures contre les changements climatiques vis-à-vis de la réduction de la pauvreté au-delà du cadre de la CCNUCC. Ce programme reconnaît pour la première fois les changements climatiques comme un défi de développement durable, et la nécessité que chaque pays y travaille main dans la main.
Le 2 août, 193 pays sont enfin tombés d’accord sur le nouveau Programme mondial de développement durable et sur les 17 Objectifs de développement durable (ODD) qui remplaceront les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD). Le nouveau programme, intitulé « Transformons notre monde : Programme 2030 pour le développement durable », est la nouvelle liste de tâches que le monde doit accomplir pour les 15 prochaines années. Si nous parvenons à mettre en place ce programme ambitieux, nous pourrons éradiquer l’extrême pauvreté, réduire les inégalités et lutter contre les changements climatiques d’ici 2030. Il s’agit également du premier programme de l’ONU sur le développement international qui fixe des objectifs concrets pour lutter contre les changements climatiques.
Ces dernières années, les changements climatiques sont de plus en plus reconnus à travers le monde comme étant un défi critique de développement capable de compromettre le développement durable et l’éradication de la pauvreté si nous ne les affrontons pas sous le bon angle. Nos choix d’aujourd’hui quant à la pauvreté, la famine, l’accès à l’énergie ou aux infrastructures influenceront notre manière de réagir face aux défis de l’atténuation des changements climatiques et à nous y adapter. Nous ne pouvons pas envisager le développement durable sans aborder les changements climatiques.
Nous bénéficions désormais d’un programme qui englobe les changements climatiques et, pour la première fois, de l’occasion unique d’accroître et de renforcer la coordination des mesures contre les changements climatiques vis-à-vis de la réduction de la pauvreté au-delà du cadre de la CCNUCC. Un tel programme est indispensable pour de nombreuses raisons : il fait la promotion d’un développement compatible avec le climat, et crée une trame et une compréhension communes des changements climatiques et du développement en les présentant comme étroitement liés.
Le Programme 2030 inclut l’ODD 13 visant à prendre des mesures urgentes pour lutter contre les changements climatiques et leurs impacts, avec une série d’objectifs couvrant la résilience, la capacité d’adaptation et l’intégration de mesures de lutte contre les changements climatiques en politiques nationales. Il prévoit également l’ODD 7 garantissant l’accès à une énergie durable qui demande davantage d’énergies renouvelables et d’efficacité énergétique d’ici 2030, et pourrait contribuer à atténuer les changements climatiques.
Le Programme a envoyé un appel à Paris afin de conclure un accord ambitieux sur le climat prévoyant une approche intégrée du développement durable, des droits de l’homme et de la parité des sexes. En fait, ce Programme peut contribuer à orienter l’Accord de Paris sur les questions clés telles que le processus de consultation des intervenants et le processus de Supervision, rapport et vérification (MRV) dans le cadre de la CCNUCC.
De plus, en attendant la conclusion de l’Accord de Paris en 2020, nous devons chercher toutes les occasions disponibles afin d’augmenter nos chances de maintenir une hausse des températures inférieure à 2 °C dans le futur. Le Programme 2030 se charge de tout cela. Il invite à prendre des mesures cohérentes de lutte contre les changements climatiques visant effectivement à maintenir la hausse des températures inférieure à 2 °C ou 1,5 °C, et nous pousse vivement à nous y mettre avant 2020 (paragraphe 30). Ce Programme de développement durable ouvre des possibilités d’action dans de nouveaux domaines, procurant un regain d’énergie au combat contre les changements climatiques au sein et en dehors du cadre de la CCNUCC. Nous devons l’adopter sans hésiter et en tirer parti au maximum.
Par Diego Martinez Schütt, Chargé de mission Post-2015 à la CAFOD – Agence catholique pour le développement ultramarin.
Cliquez ici si vous voulez lire les autres articles de notre Lettre d’Information Watch This!
Los Objetivos de desarrollo sostenible (ODS) recientemente aprobados ofrecen una oportunidad única de aumentar y reforzar la coordinación de las medidas contra el cambio climático frente a la reducción de la pobreza más allá de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Este programa reconoce por primera vez al cambio climático como un reto de desarrollo sostenible y la necesidad que cada país enfrenta para combatirlo mano a mano como tal.
El 2 de agosto, 193 países por fin se pusieron de acuerdo sobre la nueva Agenda mundial de desarrollo sostenible y sobre los 17 Objetivos de desarrollo sostenible (ODS) que sustituirán a los Objetivos de desarrollo del Milenio (ODM). La Agenda, titulada «Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible», es la nueva lista de tareas que el mundo debe cumplir para los 15 próximos años. Si llegamos a establecer este programa ambicioso, podremos erradicar la extrema pobreza, reducir desigualdades y luchar contra el cambio climático desde ahora hasta 2030. Se trata también del primer documento de las Naciones Unidas sobre el desarrollo internacional que fija objetivos concretos para luchar contra el cambio climático.
En los últimos años, se ha reconocido cada vez más a nivel global que el cambio climático representa un desafío crítico en el área de desarrollo capaz de comprometer la lucha hacia el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza si no los enfrentamos de manera eficaz. Nuestras elecciones de hoy en cuanto a cómo combatir la pobreza, el hambre, dar acceso a energía o a infraestructura influirán sobre nuestra manera de reaccionar ante los retos de mitigación del cambio climático y de adaptarse a el. No podemos considerar el desarrollo sostenible sin abordar el cambio climático.
Nos beneficiamos en adelante de una Agenda que engloba el cambio climático y, por primera vez, da una oportunidad única de aumentar y reforzar la coordinación de las medidas contra el cambio climático frente a la reducción de la pobreza más allá del marco de la CMNUCC. Tal programa es indispensable por numerosas razones: hace la promoción de un desarrollo compatible con el clima y crea una narrativa y una comprensión común de lo que es el cambio climático y el desarrollo presentándolos como estrechamente vinculados.
La Agenda 2030 incluye el ODS 13 para tomar medidas urgentes de lucha contra el cambio climático y sus impactos, con una serie de objetivos cubriendo la resiliencia, la capacidad de adaptación y la integración de medidas de lucha contra el cambio climático en políticas nacionales. También prevé el ODS 7 garantizando el acceso a una energía sostenible y que pide aún más energías renovables y mayor eficiencia energética hasta 2030, y podría contribuir a reducir el cambio climático.
La Agenda envía una señal a París con el fin de formar un acuerdo climático ambicioso, el cual incluya un enfoque integrado hacia el desarrollo sostenible, derechos humanos y de la igualdad de géneros. En realidad, esta Agenda puede contribuir a orientar el Acuerdo de París sobre temas clave como el proceso de consulta de los participantes y el proceso de Supervisión, informe y comprobación (MRV) en el marco de la CMNUCC.
Además, en espera de la celebración del Acuerdo de París en 2020, debemos buscar todas las oportunidades disponibles con el fin de incrementar nuestras posibilidades de contraer una subida de las temperaturas bajo 2 °C en el futuro. La Agenda 2030 es un buen comienzo. Invita a tomar medidas coherentes de lucha contra el cambio climático destinados efectivamente a mantener la subida de temperaturas bajo 2 °C o 1,5 °C, y nos presiona vivamente a actuar antes de 2020 (parag. 30). Esta Agenda para el desarrollo sostenible abre posibilidades de acción en nuevos ámbitos, añadiendo un nuevo impulso para combatir contra el cambio climático dentro y más allá del marco de la CMNUCC. Ahora debemos aceptar esta nueva Agenda y hacer máximo uso de ella.
Escrito por Diego Martinez Schütt, Analista de política Post-2015 a la CAFOD – Catholic Agency for Overseas Development.
Haz clic aquí para leer los otros artículos del nuestro Boletín Watch This!
