Scroll down for French and Spanish
Editorial
Dear partners, colleagues, allies,
On the occasion of this first 2017 Watch This Edition, we would like to consult you.
The years to come will be critical to determine if carbon markets actually contribute to the fight against climate change and to the transition towards a low carbon economy. Here at Carbon Market Watch, we will continue working on the issue, but we would also like to know areas of particular interest to you. We, therefore, drafted a survey to inquire about your future priorities in order to explore possible synergies (such as common funding opportunities).
Your answers will help us adapt to your needs and allow us to more effectively target the issues relevant for you. In this way, the Network will better serve you as a platform for information sharing, capacity building, campaign support and collaboration.
For all of these reasons, I therefore kindly ask you to answer the few questions in this survey. It will only take three minutes of your time but will greatly benefit us in better working to inform you and stay relevant to your concerns and interests!
Thank you for your continued support,
Pierre-Jean
Watch This! NGO voices on Climate Finance and Carbon Markets appears quarterly in English, French and Spanish with campaign updates and opinion pieces from around the world. Any comments or article ideas? Please get in touch with [email protected]
Editorial
Chers partenaires, chers collègues, chers alliés,
A l’occasion de la première édition 2017 de la newsletter ‘Watch this’, nous aimerions vous consulter.
Les années à venir seront cruciales pour les marchés du carbone. Il conviendra de déterminer si ceux-ci contribuent réellement à la lutte contre les changements climatiques et à la transition vers une économie à faible émission de carbone. Ici, chez Carbon Market Watch, nous allons continuer à travailler sur la question, mais nous aimerions également connaître les thématiques qui représentent pour vous un intérêt particulier. A cet effet, nous avons rédigé un questionnaire visant à identifier vos prochaines priorités afin d’examiner les synergies possibles (telles que des possibilités de financement commun).
Vos réponses nous aideront à nous adapter à vos besoins et vont nous permettre de cibler efficacement les enjeux qui vous concernent. De cette façon, le Réseau pourra mieux vous servir en tant que plate-forme d’échange d’informations, de renforcement de compétences, de soutien aux campagnes et de collaboration.
Pour toutes ces raisons, je vous demande de bien vouloir répondre aux quelques questions de ce sondage. Cela vous prendra seulement trois minutes et nous aidera considérablement à améliorer notre travail qui est de vous informer et de nous adapter à vos préoccupations et intérêts !
Merci pour votre soutien sans faille,
Pierre-Jean
Watch This!, les voix des ONG sur le financement de la lutte contre les changements climatiques et les marchés du carbone, paraît trimestriellement en anglais, français et espagnol avec des mises à jour concernant les campagnes et des textes d’opinion de tous les coins du monde. Des commentaires ou idées d’articles ? Prenez contact avec [email protected]
Editorial
Estimado socio, colega o aliado,
Con motivo de la primera Watch This Edition de 2017, nos gustaría consultar algunos puntos.
Los próximos años serán cruciales para determinar si los mercados de carbono contribuyen realmente a la lucha contra el cambio climático, así como a la transición hacia una economía basada en unas emisiones bajas de carbono. En Carbon Market Watch, seguiremos trabajando sobre este tema, pero nos gustaría conocer las áreas que resultan de especial interés. Por ello, hemos creado una encuesta para consultar sobre las prioridades futuras y poder explorar así sobre posibles futuras sinergias (como, por ejemplo, oportunidades comunes de financiación).
Las respuestas nos ayudarán a adaptarnos a las necesidades y nos permitirán localizar de modo más eficaz los temas que resultan de mayor interés. De este modo, la Red podrá ofrecer un mejor servicio como plataforma de puesta en común de información, generación de capacidad, apoyo a campañas y colaboración.
Por todo ello, estaríamos muy agradecidos si pudiera contestar esta breve encuesta. La encuesta solo dura tres minutos, pero será de gran ayuda para que podamos trabajar mejor a la hora de informar y centrarnos en lo que realmente preocupa e interesa.
Gracias por un apoyo continuo.
Pierre-Jean
“Watch This! Voces de las ONG sobre el Financiamiento Climático y los Mercados de Carbono” se publica trimestralmente en inglés, francés y español con actualizaciones de campañas y notas de opinión de todo el mundo. Si tiene algún comentario o desea aportar alguna idea sobre el artículo póngase en contacto con [email protected]
