Scroll down for French and Spanish
Designated Operational Entities (DOEs) validate CDM projects and verify the offsets that are issued to a project. The CDM is an offsetting mechanism. This means that the emission reductions credited under the CDM entitle the buyers of the CERs to increase their domestic emissions correspondingly. The CDM in itself does not directly reduce global GHG emissions but helps to achieve a given emission reduction target at a lower cost. It is therefore of utmost importance that in the event of the issuance of excess CERS, either by error, negligence, or as a result of fraud, an equal amount in tonnes of carbon dioxide equivalent should be transferred to a cancellation account maintained in the CDM registry by the Executive Board.
CDM Watch submissions on “Procedures Regarding the Correction of Significant Deficiencies and the Excess Issuance of CERs (pdf-file, October 08, 2010)
Les Entités Opérationnelles Désignées (EOD) valident les projets MDP et vérifient les compensations qui sont émises dans un projet. Le MDP est un mécanisme de compensation. Cela signifie que les réductions d’émissions créditées par le MDP donnent le droit aux acheteurs d’URCE d’augmenter leurs émissions domestiques en conséquence. Le MDP, en soi, ne réduit pas directement les émissions mondiales de GES, mais contribue à atteindre un objectif donné de réduction d’émission à un coût moindre. Il est donc d’une importance capitale qu’en cas d’excédent de délivrance d’URCE, que ce soit par erreur, par négligence, ou à la suite d’une fraude, un montant égal d’équivalent CO2 soit annulé sur les comptes des registres du Conseil Exécutif du MDP.
Conclusions de CDM Watch sur les « procédures liées aux corrections des lacunes significatives et des excès d’allocation d’URCE » (fichier PDF, 08 octobre, 2010)
Entidades Operacionales Designadas (EOD) validan los proyectos MDL y verifican las compensaciones que se emiten a un proyecto. El MDL es un mecanismo de compensación. Esto significa que las reducciones de emisiones emitidas bajo el MDL les da derecho a los compradores de CREs de aumentar sus emisiones nacionales como resultado. El MDL en sí mismo no reduce directamente las emisiones globales de gases de efecto invernadero, pero ayuda a alcanzar un objetivo determinado de reducción de emisiones a un costo menor. Por lo tanto, es de suma importancia que en el caso de la expedición de CRE’s en exceso, ya sea por error, negligencia, o como resultado de un fraude, una cantidad de toneladas equivalente a dióxido de carbono deben ser transferida a una cuenta de cancelación que llevará en el registro MDL por el Consejo Ejecutivo.
Propuestas de CDM Watch sobre «Procedimientos relativos a la corrección de deficiencias significativas y el exceso de emisión de los CREs (pdf-file, octubre 08, 2010)
