Éditorial

Bienvenue pour cette édition de printemps du lettre d’informations “Watch This! Voix des ONG sur les financement climatique et let marchés carbone”. Comme vous avez pu le remarquer, nous avons changé la mise en page de la Newsletter. De plus, le printemps faisant bourgeonner l’arbre de la finance climatique, nous avons choisi d’inclure cette nouvelle thématique dans le cadre de notre newsletter Watch This!

L’année 2015 est sans aucun doute une année décisive pour les négociations sur le climat. Avec le nouveau traité international sur le climat qui sera adopté lors de la COP 21 qui se déroulera à Paris à la fin de cette année, il est évident que de nombreux sujets importants devront être abordés avant d’aboutir à un prochain accord significatif sur le climat. Pendant le premier tour des négociations en février 2015, les pays ont insisté sur le besoin de protéger les droits de l’homme dans toutes les mesures liées au changement climatique, et 18 pays ont signé L’Engagement de Genève, une initiative visant à mieux comprendre le lien entre droits de l’homme et changement climatique. Bien qu’il s’agisse d’une nouvelle très positive, il reste encore beaucoup à faire pour garantir une protection suffisante des droits de l’homme et leur reconnaissance dans les futurs accords sur le climat.

Dans cette édition, nous nous sommes penchés sur la session de l’ADP en février en mettant l’accent sur le contenu de l’Engagement de Genève et sur l’importance des références aux droits de l’homme dans l’Accord de Paris. Des articles rédigés par les membres de notre réseau vous emmèneront au Panama ou en Inde pour faire le point sur des projets MDP inquiétants, fournissant les détails de l’inspection défaillante d’un projet de centrale au charbon à Singrauli en Inde, ou encore de la victoire que représente la suspension provisoire du projet de barrage hydroélectrique de Barro Blanco au Panama.

Nous parlerons également d’un projet NAMA mis en place en Géorgie et fourniront un aperçu des décisions clés prises lors de la réunion du Comité du Fonds vert pour le climat qui s’est déroulée en mars.

Bonne Lecture!

Editorial

Queridos Amigos y Amigas,

Bienvenidos a la edición de primavera de nuestro boletín “Watch This! Voces de las ONG sobre el Financiamiento Climático y los Mercados de Carbono”. Como ya de pronto se han dado cuenta, hemos elegido de utilizar un nuevo diseño gráfico. Esta primavera ha hecho florecer el árbol de la Financia Climática, entonces hemos decidido de incluir este nuevo tema en el nuestro de hoja perenne Boletín.

2015 es sin duda un año decisivo para las negociaciones sobre el clima. Con el nuevo Tratado internacional sobre el clima que se adoptará en la COP 21 que se desarrollará en París al final de este año, aparece clara la necesidad abordar numerosos temas importantes antes de conseguir un próximo acuerdo significativo sobre el clima. Durante la primera ronda de negociaciones en febrero de 2015, los países insistieron en la necesidad de proteger los derechos humanos en todas las medidas vinculadas al cambio climático, y 18 países firmaron el compromiso de Ginebra, una iniciativa para comprender mejor la relación entre derechos humanos y cambio climático. Aunque se trata de una noticia muy positiva, queda todavía mucho por hacer para garantizar una protección suficiente de los derechos humanos y su reconocimiento en los futuros acuerdos sobre el clima.

En esta edición, examinamos la sesión del ADP en febrero, describiendo el contenido del Compromiso de Ginebra y su importancia para las referencias a los derechos humanos en el Acuerdo de París. Artículos redactados por los miembros de nuestra red le llevarán en Panamá o India para enfocarse sobre proyectos MDL preocupantes, proporcionando los detalles de la inspección defectuosa del proyecto de central de carbón en Singrauli en la India, o también de la victoria que representa la suspensión provisional del proyecto de presa hidroeléctrica de Barro Blanco en Panamá.

Hablaremos también de un proyecto NAMA implementado en Georgia y proporcionaremos un panorama de las decisiones clave tomadas en la reunión de la Junta del Fondo de Copenhague contra el Cambio Climático que tuvo lugar en marzo.

¡Buena Lectura!