Studies reveal EU must revamp Emissions Trading System to live within its carbon budget