Airlines’ golden life jacket makes a mockery of the green recovery